"CRISALIDI"
Videodocumentario in coproduzione:
Crisalide AzioneTrans
Ala - Milano
Una produzione Bemoviement
regia di Federico Tinelli


"NOVARA FILM FESTIVAL 2005"

Vince il premio di "miglior documentario"

"TEKFESTIVAL, festival ai confini del mondo....dentro l'Occidente - 5a edizione - Roma - maggio 2006

Il primo premio del concorso doc è stato consegnato a Federico Tinelli con Crisalidi .
"Per la regia che riesce a restituirci in modo poetico e originale i personaggi e il loro punto di vista, tralasciando stereotipi e luoghi comuni. E perché sa raccontarci la solitidine e la fatica della trasformazione nella ricerca della propria identità".

CRISALIDI

Federico Tinelli, Italia, 2006, 30', Beta SP

Vincitore del I° premio nella V/a edizione del Tekfestival.

Cinque persone trans raccontano la propria esperienza di vita, da un punto di vista inconsueto e intimo, dando libero sfogo alle emozioni, alle paure, alla rabbia, ai sogni. Ne emerge uno spaccato di esistenza lontano dai preconcetti di trasgressione, prostituzione e spettacolarizzazione che Solitamente i media accompagnano alla realtà transessuale.

Cinque italian trans persons talk about themeselves, in an original and intimacy way. They free emotions, fears, rage and dreams. A peace of nord italian metropolitan reality come out but very far of preconceived of transgression, prostitution that
nazional media usually show to pubblic talking about transexual reality.


Federico Tinelli si diploma come Perito Tecnico in Comunicazioni Cinetelevisive conseguito presso ITSOS, Milano. Vincitore nel 2001 del Premio “Claudio Pastori” ( Associazione Fedic – Federazione Italiana Cineforum ) come miglior giovane regista italiano, sotto la presidenza di Massimo Maisetti.


Federico Tinelli attended the School for Cinema and Television Communication at ITSOS, Milan. In 2001, he won the prize “Claudio Pastori”, with Massimo Maisetti as chairman, for best young Italian director.



Tekfestival ed. 2006, Finestra concorso doc

SCARICA IL DIVX CON IL PROMO
CLICCA COL TASTO DESTRO E SELEZIONA "SCARICA OGGETTO CON NME"


(nuovo file corretto errore sincro audiovideo)
13/05/2006 h. 18.00

torna all'indice