Aug 11, 2005

Quattro ammalianti sirene stanno creando trambusto mediatico in Corea per la tempesta dovuta a come si stanno posizionando nell'industria dell'intrattenimento, .

Chiamate "Lady" - sono il primo gruppo coreano transgender che è pronto a realizzare il loro album di debutto di stile "Euro Dance.

Da sinistra: Binu, Sine and Sahara

Sine, Sahara, Binu and Yoona sono nate come dei "lui" ed ora sono delle "lei" con un aspetto che molte donne nate tali le ucciderebbero.

“Ci piace la cioccolata, lo shopping e il gossip. Mentalmente siamo sempre state donne, l'unica differenza è che noi abbiamo cambiato qualcosa nel fisico, siamo semplicemente donne con un'extra-cicatrice" ha dichiarato una del gruppo secondo un articolo di intrattenimento.

Le componenti delle "Lady" - tutte transgender post-op (operate. NdT) - dichiarano di sperare di trovare accettazione dal pubblico, essendo state caldamente accettate dalle loro famiglie.

“E' stata dura per le famiglie all'inizio, ma ora mi supportano. Sono stata molto fortunata, quando sono diventata adulta e mi sono sottoposta all'intervento di riassegnazione sessuale, la mia intera famiglia è venuta in mio supporto", dichiara tutto il gruppo, parlando con unica voce.

traduzione: Mirella Izzo

Aug 11, 2005

Four foxy sirens are creating media frenzy in Korea as they poise to take the entertainment industry by storm.

Called ‘Lady‘ — they are Korea‘s first transgender group who are set to release their debut album — a Euro-dance style.

From left Binu, Sine and Sahara

Sine, Sahara, Binu and Yoona who were born as ‘he‘s are now ‘she‘s with looks that many natural-born women would kill for.

“We love chocolate, shopping and gossip. Mentally we were always women, the only difference being that we changed something physical, simply we are women with an extra scar,“ said one group member, according to a Korean entertainment report.

All post-op transgenders, the members of Lady say that they are hoping to find acceptance from the public, having been warmly embraced by their families.

“It was hard for them at first, but now they support me. I was very fortunate, when I became an adult and went to get my gender reassignment surgery, my whole family came to support me,” said the group, speaking as one.