DUE TEENAGER TRANSGENDER ASSASSINATE IN WASHINGTON D.C. - USA
© By David A. Fahrenthold
Washington Post Staff Writer
Tuesday, August 13, 2002; Page B01

Due transgender teenager, grandi amici che erano biologicamente maschi ma vestivano e vivevano come donne, sono state uccise a colpi di pistola nelle prime ore di ieri in Washington Sudest -- un crimine che la polizia ha dichiarato essere inusualmente violento e con pochi indizi.

Deon (Ukea. ndr) Davis, 18 anni, e Wilbur (Stephanie. ndr) Thomas, 19, sono stati trovati nei pressi della Toyota Camry di Thomas (Stephanie. ndr) alle 3.25 circa del mattino nella 50esima e C streets SudEst. La polizia ha dichiarato che ogni corpo ha ricevuto un minimo di dieci ferite di proiettili e che entrambe le vittime sono morte sul posto.

Il Sergente Brett Parson, che comanda l'unità di coordinamento per gay e lesbiche della polizia di D.C., ha detto che un testimone ha dichiarato di aver visto un uomo sparare nella "Camry" e poi scappare via con una grossa auto, probabilmente verso Ford Crown Victoria

Parson ha dichiarato che la polizia non è sicura riguardo cosa abbia provocato gli omicidi. "Con il numero di spari intorno, sembra che si tratti di una questione personale," ha detto, non il confronto tra sconosciuti come accade in una rapina. La polizia sta indagando molte possibilità, ha detto, incluso il fatto che le morti siano dovute ad un "crimine da odio".

La madre ha detto di credere che Thomas (Stephanie. ndr) e Davis (Ukea. ndr) stavano tornando indietro da un rifornitore di benzina sulla East Capitol Street e Benning Road quando sono stati uccisi.

I membri della famiglia e gli amici hanno detto che Thomas e Davis si erano conosciuti, intorno ai 15 anni, grazie ad un'agenzia di servizi sociali che aiuta i giovani transgender e che la loro amicizia divenne sempre più stretta quando iniziarono ad abbandonare la loro identità maschile ed a vivere tutta la loro vita come donne.

Il processo di transizione è stato difficile, dicono i membri della famiglia. Quando Davis (Ukea. ndr) e Thomas (Stephanie.ndr) erano più giovani ed ancora vestiti come ragazzi, erano spesso picchiati ed umiliati dai vicini di casa che sospettavano fossero gay.

"La gente lo assaliva ogni volta che andava in un negozio, " dice Katherine Parker, la nonna di Davis (Ukea. ndr) che lo ha allevato.

Più tardi i problemi sono diventati diversi. In pubblico, Davis (Ukea. ndr) e Thomas (Stephanie. ndr) erano molto convincenti come donne -- ed erano spesso avicinate dagli uomini del vicinato.

La sorella di Davis (Ukea. ndr), Rochelle Davis, 17 anni, ha dichiarato che suo fratello avvertiva sempre questi probabili corteggiatori. "Diceva, 'lo sai che sono un ragazzo?' " Si accertava di dirglielo di fronte".

Rochelle Davis ha dichiarato di aver spesso avvertito suo fratello che qualcuno avrebbe potuto diventare violento quando scopriva che Davis (Ukea. ndr) era un uomo.

"Rispondeva con un: ' Ragazza.... ' (e) iniziava a ridere come se nulla potesse accadere" ha dichiarato.

La famiglia di Thomas (Stephanie. ndr), che include due fratelli e due sorelle, aveva accetato il suo cambiamento di stile di vita. Wilbur Thomas prese il nome di Stephanie. "Noi sapevamo sempre poco su questo genere di cose", ha dichiarato sua madre.

Ma la signora Parker, madrina di Davis, ha dichiarato di aver provato di fermarlo dal vestirsi come una donna, un abitudine che lei crede abbia imparato guardando "The Ricki Lake Show".

"Glielo dicevo. Gli ho detto che non ci credevo," ha dichiarato la signora Parker. Gli diceva di tagliarsi i capelli: "Volevo che fosse un ragazzo".

Ma Davis (Ukea. ndr) continuava dicendo, "Mamma, tu non puoi dire ad una persona come deve vivere la sua vita," ricordava alla Parker. Davis era così convinto della sua nuova vita al punto di distruggere tutte le sue foto che lo ritraevano come un ragazzo. Solo le foto di quando era un bambino si sono salvate.

La signora Parker è venuta a conoscenza della morte di Davis ieri mattina quando alcune attiviste transgender hanno suonato alla sua porta. Più tardi, tre attiviste transgender si sono sedute nel suo salotto parlando di Davis (Ukea. ndr) come una "lei" mentre la signora Parker rispondeva parlando di "lui" o di "mio figlio".

"L'ho allevato fin da quanto era un bambino," ha dichiarato. "Lui era il mio cuore."