ARCHIVIO STORICO DELL'ASSOCIAZIONE
CRISALIDE AZIONETRANS

ex Associazione di Volontariato Sociale ai sensi della legge 266/91 (1999-2009)

COMUNICATO DEL 9 DICEMBRE 2009
IMPORTANTE!!!

L'Associazione Culturale Crisalide AzioneTrans è, dal 1 dicembre 2009, sciolta di fatto.
Nei prossimi giorni verrà ufficializzato l'evento attraverso le prassi burocratiche necessarie.
L'esperienza di un'Associazione Transgender - dopo 10 anni di attività e di approfondimento e ricerca - è da ritenersi terminata.

Da Associazione Transgender, Crisalide diventa associazione PANGENDER.
Crisalide PanGender è in via di registrazione ma è - come sancito dalla Costituzione e dalle leggi - già Associazione operante.
Siamo ai primi passi e presto aprirà il vero sito di Crisalide PanGender, in formato interattivo e moderno.
Già da ora, però è possibile leggere, in quelle pagine (www.pangender.it) , alcune importanti motivazioni del cambiamento ed una prima bozza di
Manifesto Pangender
che spiega le ragioni dell'importanza di una visione Pangender, al fine di raggiungere una parità di diritti fra le persone, per quanto attiene
Identità di Genere, Genere, Orientamento Sessuale ed altro ancora.
Crisalide PanGender, quindi, non sarà più un'associazione "solo" transgender, anche se manterrà il massimo interesse per tale tematica, ma
Associazione per la libera espressione delle Identità di Genere e sarà realmente aperta e operante per chiunque (uomo, donna, transgender, intersessuat*, etero, gay, lesbica, pansessuale, ecc.) si riconosca nel suo progetto politico generale.
Troverete migliori spiegazioni nei primi documenti linkati al sito
www.pangender.it.

Questo sito resta aperto come archivio storico
e sarà collegato - per le tematiche transgender - a Crisalide PanGender"
ma non verrà più aggiornato.


ARTE E CULTURA TRANSGENDER
promossa da Crisalide AzioneTrans - onlus

TEATRO

-
Un particolare della locandina


Matteo Manetti, l'attore unico della "piece" teatrale

Preview di Mirella Izzo:
Sono stata tra le poche fortunate ad assistere alla prova generale dello spettacolo "prima della prima". Eravamo circa una 20ina di persone scelte in modo variegato e quindi non tutte transessuali.
Trattandosi di un "preview", ovviamente non svelerò quasi nulla della trama che si sviluppa nello spettacolo, nè tantomeno dello struggente finale.
Quello che posso dire è che lo "script" di Davide Tolu è sicuramente appassionante. I passaggi dai "colori" allegri a quelli drammatici sono fluidi e scorrono velocemente, catturando l'attenzione dello spettatore. Certamente chi è transessuale potrà trovare ragioni di coinvolgimento maggiori, ma lo spettacolo è stato scritto in modo tale da essere fruibile per chiunque. E proprio questa era la volontà dell'autore.
Matteo Manetti, attore unico ma con più personaggi da far vivere, è una vera sorpresa. Alla sua prima esperienza teatrale pubblica (pur avendo frequentato corsi di teatro), si muove come un folletto tra un personaggio e l'altro con un'abilità rara da trovare negli attori non professionisti.
L'Uomo Nuovo, personaggio principale della piece, vive, come dice la locandina di presentazione "in un tempo e in un luogo in cui nessun cambiamento radicale è possibile". Vive in un passato recente, recentissimo, ma che sembra preistoria rispetto ai nostri giorni.
E questi pochi decenni di differenza costituiranno un punto focale dell'opera di Davide.
Bambini, uomini, donne, parenti, barboni, transessuali, psichiatri che oggi potrebbero sembrarci pazzi ma che rappresentano la realtà di ben pochi anni fa, entrano in relazione con l'Uomo Nuovo che - nello scoprirsi senza punti di riferimento culturali appropriati - vuole a tutti i costi vivere e trovare un proprio spazio ed una propria dimensione in un mondo rigidamente diviso: gli uomini da una parte, le donne dall'altra.
Lo spettacolo fa sorridere e commuovere allo stesso tempo, le musiche, non preponderanti, sanno però dare la giusta atmosfera di ogni passaggio, la scenografia, volutamente scarna, è riempita da un Matteo Manetti che si muove all'interno della scena con movimenti che danno il senso di una danza, che cambia continuamente di tono e di umore.
Per essere l'esordio italiano della prima opera teatrale totalmente transgender, non si può che essere fieri della fatica di Davide e Matteo, transessuali e compagni di vita, impegnati nel movimento e soprattutto, in questa circostanza, ottimi artisti.
Perdersi lo spettacolo sarebbe un peccato.
Genova 28 maggio 2004

PROSSIME DATE: coming soon

(torna all'indice)


NARRATIVA

(torna all'indice)


VIDEOPRODUZIONI

Crisalide AzioneTrans onlus e Ala Milano onlus presentano

"Ragazze XY"

"Muri coperti da immagini o immagini che diventano muri, muri tra le relazioni, immagini che confortano o che mettono a disagio. La battaglia per i diritti civili dei e delle trans raccontate attraverso l'intrecciarsi della quotidianità di alcuni personaggi coinvolti loro malgrado dalla discriminazione di genere."

Regia:Federico Tinelli.

La realizzazione di questo cortometraggio è stata finanziata dalla "Fondazione Cariplo".

Recensione di Monica Romano:
Ormai da tre anni sono moderatrice di due gruppi di auto-aiuto a Milano, riservati alle persone t*.

Uno di questi si tiene "tradizionalmente" al sabato pomeriggio, ed è a prevalenza frequentato da MtF. In questo gruppo molte ragazze MtF si sono incontrate e confrontate, molte vi sono cresciute, alcune ritengono di esservi addirittura nate.

Nell'ambito del gruppo sono nati forti legami, d'amicizia, d'amore, di solidarietà. Molte ragazze hanno smesso di essere sole,altre ci hanno portato la loro esperienza e testimonianza,altre ancora si sono fermate per breve tempo, lasciando però un segno. Ciò che è sicuro è che questo gruppo ha fatto la differenza per molte ragazze t* milanesi e non, divenendo un punto di riferimento.

Ho sempre pensato che questo gruppo e la sua evoluzione meritassero un'attenzione speciale,che il suo forte messaggio meritasse di varcare le soglie della nostra sede arrivando il più lontano possibile, e ho proposto alle ragazze di realizzare un cortometraggio che parlasse di noi tutt*.

Non solo quindi di noi, delle 5 milanesi che vi hanno preso parte, ma di tutte le MtF.

Diritti negati, rabbia, paura, ricordi, emozioni, sogni e speranze di 5 MtF milanesi che hanno voluto provare,con grande ambizione se volete, a rappresentare la realtà MtF da un nuovo punto di vista... insieme ad un'"ospite" allo stesso tempo vicino e molto "distante" da loro (venite a scoprire di chi si tratta).

PROSSIME DATE: Milano, Giovedì 14 Luglio, ore 19.30 c/o FRIDA CAFFE' via Pollaiuolo 3 Milano
X info : Crisalide AzioneTrans Milano 349/2528932 339/2422880
ALA Milano Onlus 02/89516464
- ulteriori info

(torna all'indice)


SAGGISTICA

Transfemminismo, translesbismo, genderismo e orientamenti sessuali
di Mirella Izzo
Una raccolta dei periodici "editoriali", rivisti e corretti sulle pagine del sito http://www.fuorispazio.net. Gli articoli finora pubblicati:

Stigma, stereotipi di genere e comunità LGBTQ
di Alessia Bellucci
Un'analisi approfondita sugli stereotipi di genere e sullo "Stigma sociale" e delle sue possibili conseguenze ed effetti nella comunità LGBTQ.
Gli articoli, finora pubblicati sulle nostre pagine, sono:

(torna all'indice)


POESIA

La transizione e l'amore transgender
di Mirella Izzo

Poesie sull'amore lesbico, sulla trasformazione del proprio corpo, sull'identità di genere, su tutto quanto è transgender e lesbico sulle pagine di www.fuorispazio.net

(torna all'indice)