Monica Romano

Come è noto ormai a molti, la mia avventura in Crisalide è iniziata cinque anni fa.

Ho sempre immaginato e descritto quest’associazione come un faro della consapevolezza in grado di indicare strade alternative, spesso mai battute, a tutti coloro che sono penalizzati ed oppressi dalla concezione binaria dei generi, che si fa cultura dominante e norma nella società in cui viviamo.

Per me almeno, Crisalide è stato questo.
Ho dato a quest’associazione, ma ho anche ricevuto moltissimo in cambio, difficile quantificare quanto.
So che cinque anni fa, quando camminavo per strada, guardavo basso. E di certo so che se oggi cammino a testa alta, fiera del mio essere una donna transgender visibile, lo devo a Crisalide.
Con questo credo di avervi detto tutto e di non dover aggiungere altro su quanto amo e credo in quest’associazione.

Sette anni di militanza (due in Arcitrans e cinque in Crisalide) sono tanti, soprattutto se intensi e ricchi di compiti operativi come quelli necessari alla gestione di una sede locale.
A questo punto del mio attivismo, lo confesso, sarei stata ben contenta di fare un passo indietro, accettando magari una carica onoraria, ed osservare il lavoro delle “nuove leve”, dando loro il mio supporto in caso di necessità. Questo se le cose in Crisalide fossero andate per il meglio.

L’ultimo anno e mezzo è stato invece davvero duro per l’associazione e credo ne abbiate un’idea.
Fino a due anni fa, Crisalide aveva una sede nazionale nel genovese, una sede distaccata a Milano, gruppi di auto mutuo-aiuto in Lombardia, Liguria e Toscana, referenti in Emilia Romagna, Lazio, Marche, Abruzzo e Sicilia. Vantava il sito internet più completo ed aggiornato sulle tematiche T* in Italia ed il primato nella produzione di contributi in ambito politico e culturale.

Di tutto questo, oggi, è rimasta solo la sede milanese.
Il direttivo nazionale dell’associazione è imploso, il sito abbandonato, le sedi ed i referenti inattivi (causa la mancanza di un coordinamento centrale)
Queste gravissime carenze, in particolare negli ultimi mesi, mi hanno portato a temere seriamente, ed in più occasioni, che Crisalide potesse finire, o, più esattamente, suicidarsi.
Non voglio soffermarmi sulle responsabilità di una disfatta che ha portato Crisalide ad essere il fantasma di se stessa. Ritengo che ciascun socio abbia a disposizione gli strumenti per avere un’idea chiara rispetto alle responsabilità. Io credo che più che le parole, le ipotesi, le congetture, le illazioni e le accuse (velate o palesi, poco importa), siano i fatti a contare davvero.
E, attenendomi esclusivamente ai fatti, devo dire che, in questo difficile periodo, quella milanese è stata l’unica realtà che ha saputo sopravvivere e crescere, forte dei cinque anni della sua storia e di un gruppo di volontari che ho il piacere di coordinare. Un gruppo sufficientemente forte ed autonomo da continuare il suo lavoro malgrado la mancanza di un vero punto di riferimento dell’associazione a livello nazionale.
Con ben nove volontari attivi, una linea nazionale di counseling telefonico, due gruppi di auto mutuo aiuto, attività costanti di divulgazione e sensibilizzazione della pubblica opinione sulla tematica T*, supporto alle donne T* che si prostituiscono sul territorio grazie al lavoro delle unità di strada ed un centro di documentazione, il gruppo milanese ha, a mio avviso, dimostrato di saper lavorare come si dovrebbe per una onlus.
Poche chiacchere, nessun proclama fine a se stesso, solo lavoro.

E’ partendo da questo presupposto che, a Milano, abbiamo convenuto che essendo un gruppo già attivo, affiatato e facilitato nel proprio lavoro dalla vicinanza territoriale, potremmo essere quel direttivo forte di cui l’associazione, in questo difficile momento, ha assoluto bisogno. Questa convinzione ci ha spinto a candidarci in sette e ad elaborare e sottoscrivere un documento congressuale, programmatico, nel quale abbiamo cercato di dare un’idea il più possibile chiara di quello che dovrebbe essere il lavoro futuro secondo noi.
Chiediamo la fiducia dei soci non a scatola chiusa quindi, ma sulla base di un programma che, se votato dalla maggioranza dei soci, saremo tenuti ad attuare, nonchè di curricula che documentano in modo sintetico il nostro lavoro passato.

E’ dunque in questa prospettiva che ripropongo oggi la mia candidatura per il futuro direttivo e, questa volta, anche per la presidenza nazionale: voglio fare quanto mi è possibile, avvalendomi del supporto dei volontari milanesi, affinchè l’associazione sopravviva e possa tornare ad essere il punto di riferimento che ho descritto poc’anzi.
Intendo mettere a disposizione del neodirettivo la mia risorsa più significativa: l’esperienza. Sono infatti la candidata più “anziana” in termini di militanza, e soprattutto l’unica che ha avuto il piacere di lavorare nel primo direttivo dell’associazione, quello dei suoi fondatori. Ritengo quindi di avere quelle caratteristiche che possono garantire la continuità del lavoro futuro con quello passato; una continuità a mio avviso necessaria in un momento di generale disorientamento di Crisalide e dei suoi militanti.

(torna al top pagina)
(torna alla pagina indice)

Daniele Brattoli

Sono entrato in Crisalide 3 anni fa circa, con la convinzione di aver bisogno solo di un corpo da costruirmi in cui potermi riconoscere ed esprimere.
Ben presto scoprii che ciò do cui avevo bisogno non era solo un corpo, ma una dignità, un orgoglio, un percorso di vita. Capii che ciò che mi proponeva la società, erano qualcosa di troppo stretto e coercitivo.
Dentro Crisalide ho avuto la possibilità di creare tutto ciò di cui avevo bisogno per potermi esprimere e poter crescere come persona transgender.
La contingente necessità di dare alternative, spazi e possibilità alle persone, mi spinge ad aumentare il mio impegno con Crisalide anche a livello nazionale per poter continuare il lavoro iniziato anni fa.
L’impegno è quello di fornire le migliori opportunità che passino dalla possibilità di compiere una transizione con specialisti, quali medici, psichiatri, avvocati, che non approfittino di uno stato di bisogno in cui la persona T si trova, ma che permettano garantire una serenità così che, le persone, possano incanalare le loro energie su altri fronti e non sulla ricerca disperata di qualcuno che non li inganni.
E’ un impegno culturale, che permetta di sdoganare il concetto di binarietà di genere in cui ci troviamo incastrati.
Impegno politico, strumento con cui porteremo avanti la lotta per le nostre istanze e i nostri diritti troppo spesso dimenticati o peggio non riconosciuti e tutelati.
Impegno molto sentito sul versante della divulgazione; sempre più forte e costante sarà la presenza di Crisalide nelle varie realtà che ci circondano, sia all’intero della comunità glbt sia al di fuori. Con dibattiti, proiezioni video, incontri nelle scuole, sempre di più la realtà T deve uscire dallo stereotipo in cui è da troppo tempo imprigionata e iniziare a parlare di sé.
Coltivare con sempre più attenzione e costanza quegli strumenti che accompagnano le persone nella formazione del loro percorso, nella loro rielaborazione e nella costruzione della loro identità personale: i gruppi di auto mutuo aiuto, gruppi cultura, gruppi partner; sono strumenti preziosi per le persone che cercano un confronto alternativo e alla pari per poter rielaborare tutti quegli stereotipi su cui siamo cresciuti e in cui poi ci collocano.Strumenti indispensabili e preziosissimi per poter creare alternative e scelte.
Mi candido per questo direttivo accanto ad un gruppo di lavoro con cui già da tempo lavoro per la sede di Milano, con cui alacremente portiamo avanti un lavoro che richiama tutti i punti succitati. Gruppo di lavoro collaudato e fortemente autonomo nel suo lavoro. Un gruppo costituito da persone eterogenee sia per le competenze che per l’esperienze fatte, un gruppo che, sono convinto abbia grandi spazi di crescita.
Vorrei concludere sottolineando quale sia il valore che più di tutti mi spinge a lavorare per le persone T portandovi una parte del testo di un libro.
Il Piccolo principe, nel suo viaggio di scoperta incontra una volpe la quale gli disse:
“Va a rivedere le rose, capirai che la tua è unica al mondo”.
Il Piccolo principe se ne andò a rivedere le rose e disse:
“Voi non siete per niente simili alla mia rosa, voi non siete ancora niente. Nessuno vi ha addomesticato e voi non avete addomesticato nessuno. Voi siete come era la mia volpe. Non era che una volpe uguale a centomila altre. Ma ne ho fatto il mio amico ed è ora per me unica al mondo.
Voi siete belle ma siete vuote. Non si può morire per voi. Certamente un qualunque passante crederebbe che la mia rosa vi rassomigli, ma le, lei sola, è più importante di tutte voi, perché è lei che ho innaffiato. Perché è lei che ho messo sotto la campana di vetro. Perché è lei che ho riparato con paravento. Perché su di lei ho ucciso i bruchi. Perché è lei che ho ascoltato lamentarsi o vantarsi, o anche qualche volta tacere. Perché è la mia rosa”.

Il piccolo principe torno dalla volpe la quale gli svelerà un segreto.
“L’essenziale è invisibile agli occhi. E’ il tempo che tu hai perduto per la tua rosa, che ha fatto la tua rosa così importante. Gli uomini hanno dimenticato questa verità. Ma tu non devi dimenticarla. Tu diventi responsabile per sempre di quello che hai addomesticato. Tu sei responsabile della tua rosa”.

Questo è il messaggio con cui vorrei che ogni persona T vivesse. L’ idea che quello di cui abbiamo bisogno noi, dobbiamo coltivarlo noi; ognuno di noi è responsabile per la sua rosa. Le lotte, le conquiste, gli spazi, devono essere ricercati da ognuno di noi. Il diritto ad esserci nel mondo, ad avere uno spazio nel mondo non può essere una concessione, ma è qualcosa che legittimamente ci spetta e di cui piano piano ci stiamo appropriando.

(torna al top pagina)
(torna alla pagina indice)

Antonia Monopoli

Il suo primo contatto con la realtà associativa T* risale al 2001 presso il circolo culturale Arcitrans “La fenice” di Milano, in occasione di una raccolta fondi a favore di Anlaids onlus.
L’anno successivo, in occasione di una seconda raccolta fondi per Anlaids, entra in contatto con la neofondata sede milanese di Crisalide Azione Trans Onlus, divenendone subito militante.

Dopo aver seguito un corso di formazione in counseling telefonico c/o il CIG Arcigay di Milano, lavora come operatrice della “Linea amica trans”, servizio di primo ascolto e supporto rivolto a persone T* sul il territorio nazionale, divenendone successivamente responsabile
Nello stesso periodo segue un corso per mediatrici culturali c/o la Caritas di Milano, per poi impegnarsi attivamente in un progetto di supporto alle donne T* che si prostituiscono sul territorio lombardo in collaborazione con Ala Milano onlus.

Nel 2005 svolge un tirocinio in qualità di educatrice pari per utenza T* con mansioni di accoglienza, accompagnamento e gestione appuntamenti c/o Centro sterilità dell’Ospedale Niguarda. Nello stesso periodo svolge un tirocinio in qualità di educatrice pari con partecipazione all’equipe di lavoro ed alle uscite c/o Unità Mobile “Via del campo” di Ala Milano Onlus.

Dal 2005 a oggi è da ricordare anche il suo impegno sul piano rappresentativo delle personeT*, volto alla sensibilizzazione dell’opinione pubblica sulla tematica, interviste rilasciate a giornali e privati,interventi ad interni ed esterni alla realtà transessuale per la promozione del videodocumentario “Crisalidi”.

(torna al top pagina)
(torna alla pagina indice)

Rebecca Trespi

Ho iniziato il mio percorso come attivista in Agedo (associazione genitori parenti ed amici di persone omosessuali), partecipando alla formazione di un gruppo “giovani” che potesse raggruppare al suo interno ragazzi e ragazze minorenni per dare una possibilità di confronto e dialogo senza discriminazioni. Con Agedo e il gruppo giovani siamo riusciti a creare un “laboratorio” dove portare le nostre emozioni, tramite dei “giochi” in cui abbiamo portato il nostro vissuto, raccontandoci senza censure e senza paure. Nei due anni di lavoro con Agedo ho partecipato a due interviste una per la tv, e una per una tesi su “omosessualità e famiglia”, portando la mia esperienza di vita. Con il tempo ho maturato anche la voglia di “rispondere” a domande sulla mia identità e mi sono avvicinata a Crisalide, prima come partecipante ai gruppi AMA, ora come volontaria.

(torna al top pagina)
(torna alla pagina indice)

Jonathan Barbieri

La mia esperienza nel volontariato GLBT è iniziata nel 2005 quando sono diventato vicepresidente del neonato Comitato Provinciale Arcigay di Piacenza, dove ho portato il mio contributo come organizzatore di eventi culturali in primis.
Mi sono avvicinato a Crisalide come utente dei gruppi Ama nel 2006, e sono diventato volontario nel maggio di quest’anno.
Autonomamente ho avviato nel 2006 il sito dragking.info e ho collaborato con alcune riviste per articoli a tematica drag e transgender.
Nel 2007 ho avviato un progetto ’DOTR’ (Drag on the road) con una ragazza T, uno spettacolo portato in scena sulle strade milanesi che ha ricevuto molti commenti positivi e a tutt’ora si rivela molto promettente.
Nel settembre del 2007 assieme a Julius Kaiser dei ‘Kings of Rome’ ho collaborato alla realizzazione del quadro vivente ‘L’obsolescenza del genere’ , che ha debuttato alle notti bianche di Roma al Gay Village e verrà riproposto presto in molti altri eventi su tutto il territorio nazionale.

(torna al top pagina)
(torna alla pagina indice)

PRIMI NON ELETTI

Gabriele Belli

Prima di cambiare il mondo, devi capire che ne fai parte anche tu: non puoi restare ai margini e guardare dentro. The Dreamers

Mi sono avvicinato da pochi mesi a questa realtà associativa e i sentimenti che mi hanno accompagnato fin da subito sono stati molto forti, anche se talvolta, ho avuto il timore di non essere all’altezza di perseguire in maniera costruttiva una causa comune. Riflettendo bene sui motivi di una mia possibile candidatura al nuovo direttivo, ritrovo in ogni pensiero la spinta interiore che prevale su qualunque indecisione: la gratitudine verso coloro che prima di me hanno costruito qualcosa di solido ed esemplificativo, e il desiderio di farne parte non solo come utente, ma per poter dare “la mia impronta” e se possibile un valore aggiunto al già costruito. Mi presento oggi con un esperienza giovane di volontario e nonostante l’umiltà di non essere pronto a comunicare concretamente un percorso di idee, ho la volontà di affermare, che al di là di qualunque stato d’animo si possa gestire e rendere un punto di forza gli aspetti umani, anche quando essi coincidono con le nostre debolezze.
Forse un sogno o solo un’ambizione, la motivazione personale è offrire me stesso per una lotta al fianco di persone che ho avuto modo di conoscere e stimare, pienamente consapevole dell’accettazione delle responsabilità che questo passo comporta.
Promettere a me stesso di dare il 300% nonostante le difficoltà, le incertezze e le critiche e di impegnarmi a farlo con l’Amore nel cuore.

(torna al top pagina)
(torna alla pagina indice)

Milena Argento

Entrata in associazione nel settembre 2005, ha dapprima partecipato come utente nei gruppi AMA. Iniziando a stabilire vari rapporti con persone impegnate attivamente, ha cominciato ad osservare più da vicino le modalità di lavoro, fino ad arrivare come spettatrice delle riunioni dei volontari. Portando il suo contributo nella manifestazione al Consolato Portoghese nella manifestazione a favore della causa di Gisberta, ha iniziato, anzi aveva già iniziato, ad aiutare l’associazione, tramite il servizio di comunicazione SMS. Partecipe ad altre manifestazioni solidaristiche, da settembre 2007 si occupa del CDC (centro di documentazione). Inoltre, risulta impegnata in un’attività multidisiplinare con l’aiuto di altre associazioni, con lo scopo di portare una teorizzazione del translesbismo e una migliore integrazione delle persone trans nella comunità lgbt.

(torna al top pagina)
(torna alla pagina indice)